Category: News / သတင်း

  • Workers File Complaint Against LPN Engineer Co. Ltd. in Bangkok Over Eight Months of Unpaid Wages

    Five workers from LPN Engineer Co. Ltd., located in Phak Kasin, Soi 63, Bangkok, reported that they had not received their wages for over eight months. After verifying the necessary information, a formal complaint was filed on their behalf.

    Cases of labor rights violations can also be reported through the Ministry of Labour’s official Facebook page.

  • Mass Dismissal of MOU Workers at Vatana Phaisal Engineering Factory in Phetchaburi, Thailand – Compensation Secured

    A total of 200 MOU workers were sent to work at the Vatana Phaisal Engineering Factory in Phetchaburi, Thailand. However, on the evening of October 29, 2024, 126 workers, including Ko Thant Zin Aung, were dismissed just two days before completing one year of service. Seeking assistance, the affected workers filed a formal complaint at the Labour Affair Office in Phetchaburi on October 31, 2024.

    Following negotiations at the Labour Affair Office on November 5, 2024, with factory representatives, relevant agencies, and stakeholders, an agreement was reached. Each dismissed worker will receive compensation equivalent to two months’ salary, totaling 18,000 Baht. Additionally, the employer has agreed to pay outstanding wages for 15 days of work, with the payments to be transferred to individual bank accounts on November 8, 2024. Furthermore, the responsible agency has agreed to secure new job opportunities for the dismissed workers without requiring additional placement fees.

    Cases of labor rights violations can also be reported through the Ministry of Labour’s official Facebook page.

  • Mass Dismissal of MOU Workers at Vatana Phaisal Engineering Factory in Phetchaburi, Thailand – Compensation Secured

    A total of 200 MOU workers were sent to work at the Vatana Phaisal Engineering Factory in Phetchaburi, Thailand. However, on the evening of October 29, 2024, 126 workers, including Ko Thant Zin Aung, were dismissed just two days before completing one year of service. Seeking assistance, the affected workers filed a formal complaint at the Labour Affair Office in Phetchaburi on October 31, 2024.

    Following negotiations at the Labour Affair Office on November 5, 2024, with factory representatives, relevant agencies, and stakeholders, an agreement was reached. Each dismissed worker will receive compensation equivalent to two months’ salary, totaling 18,000 Baht. Additionally, the employer has agreed to pay outstanding wages for 15 days of work, with the payments to be transferred to individual bank accounts on November 8, 2024. Furthermore, the responsible agency has agreed to secure new job opportunities for the dismissed workers without requiring additional placement fees.

    Cases of labor rights violations can also be reported through the Ministry of Labour’s official Facebook page.

  • Myanmar Migrant Worker in Coal Mine in Chachoengsao, Thailand, Seeks Compensation for Workplace Injury

    U Min Tun, a Myanmar migrant worker employed at a coal mining operation in Chachoengsao, Thailand, sustained a workplace injury, resulting in the amputation of his right hand from the index finger onwards. Seeking compensation for his injury, he requested assistance, and a compensation claim was subsequently filed on his behalf at the Pakansakun Office in Chachoengsao. Additionally, support was provided in obtaining the necessary medical documents from the hospital.

    Cases of labor rights violations can also be reported through the Ministry of Labour’s official Facebook page.

  • Myanmar Migrant Worker in Coal Mine in Chachoengsao, Thailand, Seeks Compensation for Workplace Injury

    U Min Tun, a Myanmar migrant worker employed at a coal mining operation in Chachoengsao, Thailand, sustained a workplace injury, resulting in the amputation of his right hand from the index finger onwards. Seeking compensation for his injury, he requested assistance, and a compensation claim was subsequently filed on his behalf at the Pakansakun Office in Chachoengsao. Additionally, support was provided in obtaining the necessary medical documents from the hospital.

    Cases of labor rights violations can also be reported through the Ministry of Labour’s official Facebook page.

  • Eight Workers Unlawfully Dismissed from a Factory in Samut Prakan, Thailand, Successfully Claim Compensation

    Eight workers from a factory in Samut Prakan, Thailand, were dismissed without prior notice and subsequently sought assistance. In response, a formal complaint was filed on their behalf at the Samut Prakan District Labour Affair Office. As a result of the legal proceedings, the workers successfully recovered a total of over 80,000 Baht in outstanding wages.

    Cases of labor rights violations can also be reported through the Ministry of Labour’s official Facebook page.

  • Eight Workers Unlawfully Dismissed from a Factory in Samut Prakan, Thailand, Successfully Claim Compensation

    Eight workers from a factory in Samut Prakan, Thailand, were dismissed without prior notice and subsequently sought assistance. In response, a formal complaint was filed on their behalf at the Samut Prakan District Labour Affair Office. As a result of the legal proceedings, the workers successfully recovered a total of over 80,000 Baht in outstanding wages.

    Cases of labor rights violations can also be reported through the Ministry of Labour’s official Facebook page.

  • (Statement 2 2024) 2024-07-18-statement-2-2024

    Republic of the Union of Myanmar

    National Unity Government

    Ministry of Labour

    Statement No (2/2024)

    13th Waxing of Waso, 1386 ME

    (Thursday, 18 July 2024)

    Statement regarding Myanmar Migrant Workers and Citizens in Thailand

     

    1. In Myanmar, the military group has daily conducted terrorism and suppressions of killing, torturing and abductions on the entire population, including workers in the country, besides, oppressed Myanmar migrant workers and expatriates in all means.
    2. It’s heard that the Certification of Identity-CI Cards have been officially issued by the military junta for undocumented migrant workers only if the required documents including national identification cards, list of household members and others can be submitted with the application, and it is completely different from the original intention of issuing CI Cards for those who cannot provide any documentation. Issuing CI Cards instead of passports for those who can provide the required documents of citizenships is a violation of the basic citizen rights to hold official passports, and exploiting the hard-earned wages of migrant workers with the intention of creating a stream of revenues to use in their brutal terrorism treats on the people. Forcibly collecting income tax from the salary of expatriate citizens; pressurizing them to send remittances to families through banks and financial services companies that they designate is only aimed at their interests and perpetuation of power.
    3. In this situation, our Ministry of Labour, the National Unity Government would like to urge the government, the house of representatives and parliament, concerned bodies and people of Thailand who prioritize the basic human and labour rights not to allow the Myanmar military junta’s violations in free and fair Thailand, Ministry of Labour, the National Unity Government expressed its readiness to cooperate with the relevant ministries in Thailand regarding the issues of Myanmar migrant workers, and regarding Myanmar migrant workers in Thailand, the Thailand government should prioritize the implementations of the following points;
      (a) To start issuing Non-Thai Identification Card (Pink Card) to undocumented Myanmar migrant workers as soon as possible.
      (b) Allowing those holding the Non-Thai Identification Card (Pink Card), Work Permit or similar documentation to work, stay and travel freely within the country.
      (c) Revoking or refusing Certification of Identity-CI Cards issuing process of the military junta in Thailand and reconsidering the governmental policy on this process.
      (d) Effectively ceasing the military junta actions of forcibly collecting income tax from the salary of expatriate citizens that they designate by violating the bilateral agreement to not collect double taxes from the salary of Myanmar nationals in Thailand, and pressurizing to send 25% of salary to families through banks and financial services companies as remittances.
      (e) Allowing Myanmar migrant workers in Thailand with expired passports to extend their Work Permits and Visas as humanitarian aid and to continue to work for a specified period of time.

    Ministry of Labour

    National Unity Government

  • (Statement 2 2024) 2024-07-18-statement-2-2024

    Republic of the Union of Myanmar

    National Unity Government

    Ministry of Labour

    Statement No (2/2024)

    13th Waxing of Waso, 1386 ME

    (Thursday, 18 July 2024)

    Statement regarding Myanmar Migrant Workers and Citizens in Thailand

     

    1. In Myanmar, the military group has daily conducted terrorism and suppressions of killing, torturing and abductions on the entire population, including workers in the country, besides, oppressed Myanmar migrant workers and expatriates in all means.
    2. It’s heard that the Certification of Identity-CI Cards have been officially issued by the military junta for undocumented migrant workers only if the required documents including national identification cards, list of household members and others can be submitted with the application, and it is completely different from the original intention of issuing CI Cards for those who cannot provide any documentation. Issuing CI Cards instead of passports for those who can provide the required documents of citizenships is a violation of the basic citizen rights to hold official passports, and exploiting the hard-earned wages of migrant workers with the intention of creating a stream of revenues to use in their brutal terrorism treats on the people. Forcibly collecting income tax from the salary of expatriate citizens; pressurizing them to send remittances to families through banks and financial services companies that they designate is only aimed at their interests and perpetuation of power.
    3. In this situation, our Ministry of Labour, the National Unity Government would like to urge the government, the house of representatives and parliament, concerned bodies and people of Thailand who prioritize the basic human and labour rights not to allow the Myanmar military junta’s violations in free and fair Thailand, Ministry of Labour, the National Unity Government expressed its readiness to cooperate with the relevant ministries in Thailand regarding the issues of Myanmar migrant workers, and regarding Myanmar migrant workers in Thailand, the Thailand government should prioritize the implementations of the following points;
      (a) To start issuing Non-Thai Identification Card (Pink Card) to undocumented Myanmar migrant workers as soon as possible.
      (b) Allowing those holding the Non-Thai Identification Card (Pink Card), Work Permit or similar documentation to work, stay and travel freely within the country.
      (c) Revoking or refusing Certification of Identity-CI Cards issuing process of the military junta in Thailand and reconsidering the governmental policy on this process.
      (d) Effectively ceasing the military junta actions of forcibly collecting income tax from the salary of expatriate citizens that they designate by violating the bilateral agreement to not collect double taxes from the salary of Myanmar nationals in Thailand, and pressurizing to send 25% of salary to families through banks and financial services companies as remittances.
      (e) Allowing Myanmar migrant workers in Thailand with expired passports to extend their Work Permits and Visas as humanitarian aid and to continue to work for a specified period of time.

    Ministry of Labour

    National Unity Government

  • MICS အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် ကိုသက်နှင်းအောင်နှင့်အတူ နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားများ အားလုံး လွတ်မြောက်ရေးအတွက် ကမ်ပိန်းတွင် ပါဝင်နိုင်

    မြန်မာနိုင်ငံ စက်မှုလက်မှုနှင့် ဝန်ဆောင်မှု လုပ်ငန်းပေါင်းစုံ အလုပ်သမားသမဂ္ဂများအဖွဲ့ချုပ် (MICS) အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် ကိုသက်နှင်းအောင်နှင့်အတူ နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားများ အားလုံး လွတ်မြောက်ရေးအတွက် ၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ မေလ(၁)ရက်နေ့တွင် စတင်၍ နယ်သာလန်နိုင်ငံရှိ အလုပ်သမားများနှင့် လူထုက လက်မှတ်ရေးထိုးပေးပို့သည့် ပို့စကတ် ကမ်ပိန်းတရပ်ကို ပြုလုပ် လျက်ရှိပါသည်။ အဆိုပါ ကမ်ပိန်းတွင် အလုပ်သမားများက ကိုသက်နှင်းအောင်နှင့် အတူတကွ ရပ်တည်ကြောင်း၊ ကိုသက်နှင်းအောင် အမြန်ဆုံး လွတ်မြောက်ပါစေကြောင်း စာရေးသားပြီး သွေးစည်းညီညွတ်မှုအရ ပေးပို့သော ပို့စကတ် ကမ်ပိန်း ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။ ယနေ့အချိန်ထိလည်း ရေးသားပေးပို့မှုများ ပြုလုပ်လျက်ရှိပြီး ပူးပေါင်းပါဝင်နိုင်ကြောင်းနှင့် ကိုသက်နှင်းအောင် အပါအဝင် နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားများ အားလုံးလွတ်မြောက်ရေးအတွက်လည်း နိုင်ငံတကာ ကမ်ပိန်းများ ဆက်လက် ပြုလုပ်သွားမည် ဖြစ်ပါသည်။
    ကိုသက်နှင်းအောင်သည် စစ်တပ်မှ နိုင်ငံတော်အာဏာ သိမ်းယူပြီးနောက်ပိုင်း အလုပ်သမား အရေး လှုပ်ရှားမှုများတွင် တက်ကြွစွာ ပါဝင်ခဲ့မှုကြောင့် ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဇွန်လတွင် စစ်ကောင်စီ၏ ဖမ်းဆီးခြင်း ခံခဲ့ရပြီး မတရားအသင်းဆက်သွယ်မှု အက်ဥပဒေပုဒ်မ ၁၇/၁ ဖြင့် တရားစွဲဆိုခြင်း ခံရကာ အလုပ်ကြမ်းနှင့် ထောင်ဒဏ် (၂)နှစ် ချမှတ်ခံခဲ့ရသည်။ ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဇွန်(၂၆)ရက်နေ့ တွင် ကိုသက်နှင်းအောင်သည် ထောင်ဒဏ်မှ လွတ်ရက်စေ့သော်လည်း စစ်ကောင်စီမှ ပြန်လွှတ် မပေးဘဲ အကြမ်းဖက်မှုဥပဒေပုဒ်မ ၅၂/က နှင့် ထပ်မံတရားစွဲဆိုပြီး အလုပ်ကြမ်းနှင့် ထောင်ဒဏ် ၇ နှစ် ချမှတ်ခြင်း ခံထားရသည်။
    ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ၊ ဂျနီဗာမြို့၌ ၁၅-၆-၂၀၂၄ ရက်နေ့က ကျင်းပခဲ့သည့် ၃၅၁ ကြိမ်မြောက် အုပ်ချုပ်မှုအဖွဲ့ (ILO GB) အစည်းအဝေးတွင် ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ၁၀၉ ကြိမ်မြောက် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အလုပ်သမားရေးရာ ညီလာခံတွင် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သော မြန်မာနိုင်ငံတွင် ဒီမိုကရေစီလမ်းကြောင်းပေါ် ပြန်လည်ရောက်ရှိရေးနှင့် အခြေခံအခွင့်အရေးများကို လေးစားလိုက်နာရန်၊ မတရားဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်း ခံထားရသူများ အားလုံးကို ခြွင်းချက်မရှိ လွှတ်ပေးရန်၊ အခြေခံလူ့အခွင့်အရေး ဖော်ဆောင်ရာတွင် ရိုဟင်ဂျာများ အပါအဝင် အလုပ်သမားသမဂ္ဂအဖွဲ့၀င်များ၊ အလုပ်သမားအရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ များနှင့် အခြားတက်ကြွ လှုပ်ရှားသူများအား မတရား ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခြင်းနှင့် ညှဉ်းပန်း နှိပ်စက်ခြင်း များ၊ စစ်တပ်က အဓမ္မစစ်သား စုဆောင်းနေမှုများကို ရပ်တန့်ရန်နှင့် ILO စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးကော်မရှင်၏ အကြံပြု တိုက်တွန်းချက်များအရ လာမည့် ၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာ၊ နိုဝင်ဘာလတွင် ကျင်းပမည့် ၃၅၂ ကြိမ် မြောက် ILO အုပ်ချုပ်မှုအဖွဲ့ အစည်းအဝေးတွင် ILO ဖွဲ့စည်းပုံစည်းမျဉ်းဥပဒေ၊ ပုဒ်မ ၃၃ နှင့်အညီ ကျူးလွန်နေသည့် မြန်မာစစ်တပ်အား အရေးယူနိုင်ရေး တင်ပြရန် ILO ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်အား တိုက်တွန်းထားကြောင်းနှင့် အရေးယူရန် အဆုံးအဖြတ် ပေးသွားမည် ဖြစ်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်ချက်များကို အစည်းအဝေး အစီရင်ခံစာ၌ ဖော်ပြပါရှိသည်ကို တွေ့ရှိရပါသည်။
    ILO အုပ်ချုပ်မှုအဖွဲ့ အစည်းအဝေး ဆုံးဖြတ်ချက်များ အကောင်အထည်ဖော်ရန် ကိုသက်နှင်းအောင် အပါအဝင် နိုင်ငံရေး အကျဉ်းသားများ အားလုံးလွတ်မြောက်ရေးအတွက် နယ်သာလန်နိုင်ငံရှိ အလုပ်သမားများနှင့် လူထုက လက်မှတ်ရေးထိုးပေးပို့သည့် ပို့စကတ် ကမ်ပိန်း အပါအဝင် နိုင်ငံတကာ ကမ်ပိန်းများတွင် ဆက်လက်ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်ပြီး မြန်မာပြည်သူလူထုအနေနှင့် လုပ်သားများအနေဖြင့် ပူးပေါင်းပါဝင်ကြပါရန် တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။